Le peuple des rats poursuit sa migration, toujours à la recherche de leur future terre. Mais cette fois, c'est sur la mer qu ils progressent.